윈도우 7 키보드 한영 전환 안될 때, 쉽고 빠른 해결책!

윈도우 7 키보드 한영 전환 안될 때, 쉽고 빠른 해결책!

 

---

목차

1. 문제의 원인 파악하기: 왜 한영 전환이 안 될까?
2. 가장 먼저 시도할 해결책: 다시 시작과 입력 도구 모음 확인
3. 한영 전환 바로 가기 키 점검 및 변경
4. 입력 언어 설정 확인 및 추가/제거
5. 서비스 재시작을 통한 문제 해결
6. 레지스트리 편집기를 통한 고급 설정
7. 그래도 안된다면? 드라이버 문제와 시스템 복원

---

1. 문제의 원인 파악하기: 왜 한영 전환이 안 될까?

윈도우 7에서 키보드 한영 전환이 갑자기 안 되는 경우, 많은 분들이 당황하실 텐데요. 이러한 현상은 여러 가지 원인으로 발생할 수 있습니다. 가장 흔한 원인으로는 소프트웨어 충돌, 입력 언어 설정 오류, 키보드 드라이버 문제, 또는 시스템 파일 손상 등이 있습니다. 특정 프로그램 실행 후 문제가 발생하거나, 윈도우 업데이트 이후에 나타나는 경우도 많습니다. 문제를 정확히 파악해야 효과적인 해결책을 찾을 수 있으므로, 어떤 상황에서 문제가 발생했는지 기억해두는 것이 좋습니다. 이제부터 각 원인에 따른 쉽고 빠른 해결 방법을 자세히 알아보겠습니다.

2. 가장 먼저 시도할 해결책: 다시 시작과 입력 도구 모음 확인

한영 전환 문제가 발생했을 때 가장 먼저 시도해야 할 방법은 바로 컴퓨터 재시작입니다. 일시적인 시스템 오류나 프로그램 충돌로 인해 한영 전환 기능이 비활성화되었을 가능성이 높기 때문입니다. 재시작만으로 문제가 해결되는 경우가 의외로 많습니다.

재시작 후에도 문제가 지속된다면, 입력 도구 모음(Language Bar)의 상태를 확인해야 합니다. 입력 도구 모음은 화면 하단의 작업 표시줄에 위치하며, 현재 사용 중인 입력 언어를 표시해줍니다.

1. 작업 표시줄에서 한/영 아이콘이 제대로 표시되는지 확인합니다. 만약 아이콘이 보이지 않거나 'KO' 또는 'EN' 대신 다른 문자가 표시된다면 문제가 있는 것입니다.
2. 입력 도구 모음이 보이지 않는다면, 작업 표시줄의 빈 공간에 마우스 오른쪽 버튼을 클릭한 후 '도구 모음(Toolbars)' > '입력 도구 모음(Language Bar)'을 선택하여 활성화시킵니다.
3. 입력 도구 모음이 보이지만 기능이 정상적이지 않다면, 입력 도구 모음을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 후 '설정(Settings)'을 선택합니다.
4. '텍스트 서비스 및 입력 언어(Text Services and Input Languages)' 창이 열리면 '입력 도구 모음(Language Bar)' 탭으로 이동합니다.
5. 여기서 '바탕 화면에 고정(Docked to the Taskbar)' 또는 '부동(Floating on Desktop)'을 선택하여 입력 도구 모음이 항상 보이도록 설정하는 것이 좋습니다. '숨김(Hidden)'으로 설정되어 있으면 사용하기 불편할 수 있습니다. 이 설정을 변경한 후 '확인'을 클릭하고 다시 한영 전환을 시도해봅니다.

이 간단한 두 가지 방법만으로도 많은 경우 문제가 해결될 수 있습니다.

3. 한영 전환 바로 가기 키 점검 및 변경

윈도우 7의 기본 한영 전환 키는 오른쪽 Alt 키 또는 Shift + Space 바입니다. 하지만 다른 프로그램과의 충돌이나 사용자의 설정 변경으로 인해 이 바로 가기 키가 제대로 작동하지 않거나, 의도치 않게 다른 키로 변경되어 있을 수 있습니다.

한영 전환 바로 가기 키를 확인하고 필요에 따라 변경하는 방법은 다음과 같습니다.

1. '시작(Start)' 버튼을 클릭한 후 '제어판(Control Panel)'을 엽니다.
2. '시계, 언어 및 국가별 옵션(Clock, Language, and Region)' 섹션 아래의 '키보드 또는 기타 입력 방법 변경(Change keyboards or other input methods)'을 클릭합니다.
3. '국가 및 언어(Region and Language)' 창이 열리면 '키보드 및 언어(Keyboards and Languages)' 탭으로 이동한 후 '키보드 변경(Change keyboards...)' 버튼을 클릭합니다.
4. '텍스트 서비스 및 입력 언어(Text Services and Input Languages)' 창에서 '고급 키 설정(Advanced Key Settings)' 탭을 클릭합니다.
5. 이곳에서 '입력 언어 간(Between input languages)' 섹션을 확인합니다. '입력 언어 전환(Switch Input Language)' 항목이 활성화되어 있는지 확인하고, 할당된 바로 가기 키를 확인합니다. 기본값은 보통 '왼쪽 Alt + Shift' 또는 'Ctrl + Shift'로 되어 있을 수 있습니다.
6. '키 시퀀스 변경(Change Key Sequence...)' 버튼을 클릭하여 원하는 한영 전환 키 조합으로 변경할 수 있습니다. 일반적으로 '한/영 전환(Hangul Conversion)' 또는 '한/영 전환 키(Hangul Toggle)'와 같은 옵션이 있으며, 이를 오른쪽 Alt 키 또는 Shift + Space 바로 설정할 수 있습니다.
7. 원하는 키 조합을 선택한 후 '확인'을 클릭하여 변경 사항을 저장합니다. 모든 창을 닫고 한영 전환을 다시 시도해봅니다.

만약 다른 프로그램이 동일한 단축키를 사용하고 있다면 충돌이 발생할 수 있으므로, 키 변경을 통해 문제를 해결할 수 있습니다.

4. 입력 언어 설정 확인 및 추가/제거

한영 전환이 안 되는 가장 흔한 원인 중 하나는 입력 언어 설정이 제대로 되어 있지 않거나 손상되었을 경우입니다. 한국어 입력기가 아예 없거나, 여러 개의 한국어 입력기가 설치되어 충돌하는 경우도 있습니다.

입력 언어 설정을 확인하고 필요에 따라 한국어 입력기를 다시 추가하거나 제거하는 방법은 다음과 같습니다.

1. '시작(Start)' 버튼을 클릭한 후 '제어판(Control Panel)'을 엽니다.
2. '시계, 언어 및 국가별 옵션(Clock, Language, and Region)' 섹션 아래의 '키보드 또는 기타 입력 방법 변경(Change keyboards or other input methods)'을 클릭합니다.
3. '국가 및 언어(Region and Language)' 창이 열리면 '키보드 및 언어(Keyboards and Languages)' 탭으로 이동한 후 '키보드 변경(Change keyboards...)' 버튼을 클릭합니다.
4. '텍스트 서비스 및 입력 언어(Text Services and Input Languages)' 창에서 '설치된 서비스(Installed services)' 목록을 확인합니다.
5. 이 목록에 '한국어(Korean)'가 있는지 확인합니다. 만약 없다면 '추가(Add...)' 버튼을 클릭합니다.
6. '입력 언어 추가(Add Input Language)' 창에서 '한국어(Korean)'를 찾아 확장한 후 'Microsoft 입력기(Microsoft IME)' 또는 'Microsoft Old IME' 등의 옵션을 선택하고 '확인'을 클릭합니다.
7. 만약 여러 개의 한국어 입력기가 설치되어 있거나, 불필요한 입력기가 있다면 해당 입력기를 선택하고 '제거(Remove)' 버튼을 클릭하여 정리하는 것이 좋습니다. 일반적으로는 'Microsoft 입력기' 하나만 있어도 충분합니다.
8. '기본 입력 언어(Default input language)'가 '한국어(Korean) - Microsoft 입력기' 또는 원하는 입력기로 설정되어 있는지 확인합니다.
9. 모든 설정을 마친 후 '적용(Apply)'을 클릭하고 '확인(OK)'을 클릭하여 변경 사항을 저장합니다.

이 과정을 통해 한국어 입력기가 제대로 설정되었는지 확인할 수 있으며, 문제가 해결될 가능성이 높습니다. 간혹 기본 입력 언어가 다른 언어로 변경되어 한영 전환이 안 되는 경우도 있으므로 이 부분을 꼭 확인해야 합니다.

5. 서비스 재시작을 통한 문제 해결

윈도우 서비스 중에는 입력과 관련된 중요한 서비스들이 있습니다. 이 서비스들이 비정상적으로 작동하거나 중지된 경우, 한영 전환에 문제가 발생할 수 있습니다. 특히 'Touch Keyboard and Handwriting Panel Service'와 같은 서비스가 영향을 줄 수 있습니다.

관련 서비스를 재시작하여 문제를 해결하는 방법은 다음과 같습니다.

1. '시작(Start)' 버튼을 클릭한 후 검색 상자에 services.msc를 입력하고 Enter 키를 눌러 '서비스(Services)' 창을 엽니다.
2. 서비스 목록에서 'Touch Keyboard and Handwriting Panel Service'를 찾습니다. (이 서비스는 태블릿 PC나 터치 스크린이 없는 일반 데스크탑에서도 영향을 줄 수 있습니다.)
3. 해당 서비스를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 후 '다시 시작(Restart)'을 선택합니다.
4. 만약 서비스 상태가 '중지됨(Stopped)'으로 되어 있다면, 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하여 '시작(Start)'을 선택합니다.
5. '시작 유형(Startup Type)'이 '자동(Automatic)'으로 설정되어 있는지 확인합니다. 그렇지 않다면 '속성(Properties)'을 클릭하여 '시작 유형'을 '자동'으로 변경한 후 '적용' 및 '확인'을 클릭합니다.
6. 이 외에도 'TextInputManagementService' (Windows 10 이상에서 주로 사용되지만, 윈도우 7에서도 관련 서비스가 있을 수 있으니 이름이 유사한 서비스를 확인)와 같이 입력 관련 다른 서비스들도 확인하여 재시작하거나 상태를 점검해볼 수 있습니다.

서비스 재시작은 시스템 내부의 작은 오류를 해결하는 데 효과적이며, 한영 전환 문제 해결에 도움이 될 수 있습니다.

6. 레지스트리 편집기를 통한 고급 설정

위의 방법들로 문제가 해결되지 않는다면, 윈도우 레지스트리 설정을 직접 수정해야 할 수도 있습니다. 이 방법은 다소 고급 기술이므로, 레지스트리 편집에 익숙하지 않다면 주의해서 진행해야 합니다. 잘못된 레지스트리 수정은 시스템에 심각한 문제를 일으킬 수 있으므로, 반드시 아래 단계를 정확히 따르십시오.

레지스트리 백업은 필수입니다.

1. '시작(Start)' 버튼을 클릭한 후 검색 상자에 regedit을 입력하고 Enter 키를 눌러 '레지스트리 편집기(Registry Editor)'를 엽니다. 사용자 계정 컨트롤 메시지가 나타나면 '예'를 클릭합니다.
2. 레지스트리 편집기 왼쪽 탐색 창에서 다음 경로로 이동합니다.
   HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Preload
3. 'Preload' 폴더를 클릭하면 오른쪽에 여러 개의 문자열 값(String Value)이 보일 것입니다.
   • '1' 값은 기본 입력 언어를 나타냅니다. 이 값이 '00000412' (한국어 코드)로 설정되어 있는지 확인합니다. 만약 다른 값으로 되어 있다면 더블 클릭하여 '값 데이터(Value data)'를 '00000412'로 변경합니다.
   • '2' 값이 존재하고 그 값이 '00000409' (영어 코드)로 되어 있는지 확인합니다. (또는 영어가 아닌 다른 언어가 있다면 해당 언어 코드)
   • 만약 '2' 값이 없다면, 'Preload' 폴더를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 후 '새로 만들기(New)' > '문자열 값(String Value)'을 선택하고 이름을 '2'로 지정합니다. 그 다음 새로 생성된 '2' 값을 더블 클릭하여 '값 데이터'를 '00000409'로 입력합니다.
4. 다음으로, 같은 경로에서 HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Substitutes 경로가 있다면 해당 폴더를 확인합니다.
   • 이 폴더는 특정 키보드 레이아웃을 다른 레이아웃으로 대체할 때 사용됩니다. 만약 여기에 불필요한 설정이 있다면 한영 전환에 영향을 줄 수 있습니다. 일반적으로 이 폴더는 비어있거나 존재하지 않는 것이 정상입니다. 만약 알 수 없는 값들이 있다면 삭제를 고려할 수 있지만, 신중하게 판단해야 합니다.
5. 마지막으로, 다음 경로로 이동합니다.
   HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts
   • 이 경로에서는 시스템에 설치된 모든 키보드 레이아웃의 목록을 확인할 수 있습니다. '00000412' (한국어)와 '00000409' (영어) 폴더가 제대로 존재하는지 확인합니다. 각 폴더 안에 'Layout File'이라는 값이 있으며, 이 값이 KBDKR.DLL (한국어) 및 KBDUS.DLL (영어)로 설정되어 있어야 합니다. 만약 이 파일 경로가 잘못되어 있다면 수정이 필요합니다.
6. 모든 변경 사항을 적용한 후 레지스트리 편집기를 닫고 컴퓨터를 재시작합니다. 재시작해야 변경된 레지스트리 설정이 시스템에 완전히 적용됩니다.

레지스트리 편집은 매우 민감한 작업이므로, 만약 위 과정이 어렵게 느껴진다면 전문가의 도움을 받거나 다음 단계의 해결책을 시도하는 것이 더 안전합니다.

7. 그래도 안된다면? 드라이버 문제와 시스템 복원

위의 모든 방법으로도 한영 전환 문제가 해결되지 않는다면, 좀 더 근본적인 문제를 의심해볼 수 있습니다.

키보드 드라이버 재설치

키보드 드라이버가 손상되었거나 호환성 문제가 발생했을 때 한영 전환이 안 될 수 있습니다.

1. '시작(Start)' 버튼을 클릭한 후 '제어판(Control Panel)'을 엽니다.
2. '장치 관리자(Device Manager)'를 클릭합니다.
3. '키보드(Keyboards)' 항목을 확장합니다.
4. 사용 중인 키보드 드라이버(일반적으로 'HID Keyboard Device' 또는 연결된 키보드 모델명)를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 후 '제거(Uninstall)'를 선택합니다.
5. 확인 메시지가 나타나면 '확인'을 클릭하여 드라이버를 제거합니다.
6. 드라이버 제거 후 컴퓨터를 재시작합니다. 윈도우는 재시작 시 자동으로 일반 키보드 드라이버를 재설치합니다.
7. 만약 특정 제조사의 키보드를 사용하고 있다면, 해당 제조사 웹사이트에서 최신 드라이버를 다운로드하여 수동으로 설치해볼 수도 있습니다.

시스템 복원

문제가 발생하기 전으로 시스템을 되돌리는 '시스템 복원(System Restore)' 기능은 매우 강력한 해결책이 될 수 있습니다. 특히 윈도우 업데이트나 새로운 프로그램 설치 후에 문제가 발생했다면 이 방법이 유용합니다.

1. '시작(Start)' 버튼을 클릭한 후 검색 상자에 시스템 복원을 입력하고 Enter 키를 눌러 '시스템 복원' 창을 엽니다.
2. '다음(Next)'을 클릭하여 복원 지점 목록을 확인합니다.
3. 문제가 발생하기 전의 날짜와 시간으로 설정된 복원 지점을 선택합니다. (가능하면 '자동 복원 지점'을 선택하는 것이 좋습니다.)
4. '다음'을 클릭하고 '마침(Finish)'을 클릭하여 복원 프로세스를 시작합니다.
5. 시스템 복원은 시간이 다소 소요될 수 있으며, 복원 중에는 컴퓨터를 사용하지 않는 것이 좋습니다. 복원이 완료되면 컴퓨터가 자동으로 재시작됩니다.

시스템 복원은 개인 파일에는 영향을 주지 않지만, 복원 지점 이후에 설치된 프로그램이나 드라이버는 제거될 수 있으므로 이 점을 유의해야 합니다.

---

이 블로그 게시물이 윈도우 7 키보드 한영 전환 문제로 어려움을 겪는 분들께 도움이 되기를 바랍니다. 위 방법들을 순서대로 시도해보면서 문제 해결에 성공하시길 응원합니다!